DER PLATZ NEBEN MIR
Das blaue Licht verblasste, und der Junge drückte seine Handfläche auf Nadias Hand.
„Mama, wach auf.“
Ich zog mein Handy aus der Jacke und wählte den Notruf. Meine Finger rutschten auf dem Bildschirm ab, bevor ich die Zahlen richtig eingeben konnte. Ich nannte dem Disponenten die Hoteladresse und kniete mich dann wieder neben Nadia.
„Sie atmet“, sagte ich. „Sie ist bewusstlos.“
Meine Mutter trat auf mich zu. „Lachlan, gib mir das Telefon.“
Die Disponentin bat mich, Nadia ruhig zu halten und ihr Bescheid zu geben, falls sich ihre Atmung verändern sollte. Ich wandte mich von meiner Mutter ab und wiederholte die Anweisungen laut genug, dass der Junge sie hören konnte.
„Du machst das schon gut“, sagte ich zu ihm, obwohl seine kleine Hand in Nadias Hand zitterte. „Kannst du mir deinen Namen sagen?“
“Entsprechend.”
„Ich bin Lachlan.“
„Ich weiß.“ Er sah mir ins Gesicht, dann zu seiner Mutter hinunter. „Sie hat es mir gezeigt.“
Meine Mutter stieß einen scharfen Laut aus. „Fangt das bloß nicht hier an.“
Eine Frau in einem dunkelgrünen Kleid trat hinter dem Champagnerturm hervor. Ich erkannte sie als Frau Alvarez, die Hausverwalterin des Wohnhauses, in dem Nadia früher gewohnt hatte. Ihr Glas hielt sie noch in der Hand. Sie stellte es so heftig auf den Tisch, dass der Champagner überschwappte.
„Theo“, sagte sie und hockte sich auf seine andere Seite. „Ich habe dir gesagt, du sollst bei mir bleiben.“
„Du hast gesagt, du würdest sie kriegen.“
„Das war ich.“ Frau Alvarez sah mich an. „Der Kellner ließ mich nicht durch die Tür. Ich ging, um den Jungen zu suchen, als ich sah, was passiert war.“
Meine Mutter deutete auf den Eingang. „Du hast ihn hier hereingebracht?“
„Ich habe ihn ins Hotel gebracht. Nadia bat mich, bei ihm zu warten, während sie mit Lachlan sprach.“
„Sie hat ein Kind zu einem Hochzeitsempfang mitgebracht“, sagte meine Mutter zu den Leuten hinter mir. „Nach allem, was ich euch erzählt habe.“
Frau Alvarez stand auf. „Sie haben mir gesagt, ich solle sie nicht in seine Nähe lassen.“
„Das ist nicht das, was ich …“
„Sie waren letzten Monat in meinem Haus.“ Frau Alvarez’ Stimme übertönte die Fragen des Disponenten in meinem Ohr. „Sie sagten, sie hätte von dem Testament gehört und würde das Kind benutzen, um Geld von Ihrer Familie zu bekommen.“
Mehrere Gäste senkten ihre Gläser. Einer von ihnen, mein Cousin Peter, stellte seins ganz ab.
Meine Mutter behielt Frau Alvarez im Auge. „Wir können das unter vier Augen besprechen.“
„Nein. Sie haben das in meiner Lobby besprochen, und mein Mieter stand direkt daneben.“
Der Disponent fragte, ob Nadia sich bewege. Ich beugte mich so nah heran, dass ich sehen konnte, wie sich ihr Brustkorb hob.
„Sie atmet noch“, sagte ich. „Nein, sie ist nicht aufgewacht.“
Frau Alvarez griff nach dem Telefon auf dem Teppich, hielt dann aber inne. „Ihre Schwester hat angerufen. Nadia hat mir den Code fürs Auto gegeben, falls Theo etwas braucht.“
Meine Mutter trat vor. „Du hast kein Recht, das durchmachen zu müssen.“
Frau Alvarez drehte das Handy um. Der Bildschirm war an einer Ecke gesprungen und zeigte eine Benachrichtigung: drei verpasste Anrufe von jemandem namens Mira. Darunter stand eine SMS.
Hast du ihn gefunden? Theo fragt schon den ganzen Morgen.
Frau Alvarez zeigte mir den Bildschirm. Meine Mutter griff danach, aber ich nahm ihr das Telefon weg, bevor sie es konnte.
„Rufen Sie ihre Schwester an“, sagte der Disponent, als ich die Situation schilderte. „Sagen Sie ihr, wohin sie fahren, sobald der Krankenwagen eintrifft.“
Ich gab Frau Alvarez das Telefon zurück. Sie entsperrte es und rief an. Mira nahm sofort ab; ihre Stimme war so laut, dass ich sie selbst von meinem Knie aus hören konnte.
„Es hat einen Unfall gegeben“, sagte Frau Alvarez zu ihr. „Nadia atmet. Ein Krankenwagen ist unterwegs.“
Theo lehnte sich an Nadias Arm. Ich wollte ihn vom nassen Teppich hochheben, aber er hatte seine Finger in ihrem Ärmel verhakt.
„Mira möchte mit Ihnen sprechen“, sagte Frau Alvarez.
Ich nahm Nadias Handy, während ich mein eigenes an mein anderes Ohr presste.
„Was ist passiert?“, fragte Mira.
„Meine Mutter hat mit einem Eiskübel nach ihr geschlagen. Nadia ist bewusstlos.“
Einen Moment lang hörte ich nur ein Automotorgeräusch.
„Ich bin in zehn Minuten da“, sagte Mira. „Ist Theo bei dir?“
„Er ist neben ihr.“
„Lass Bernadette ihn nicht mitnehmen.“
Meine Mutter fuhr herum und sah mich an. Ich entfernte mich weiter von ihr, obwohl mir die Notrufzentrale gesagt hatte, ich solle nah genug bleiben, um Nadias Atmung beobachten zu können.
„Warum sollte sie?“, fragte ich.
„Weil Nadia ihr heute Morgen gesagt hat, dass sie ihn mitbringen würde, um dich kennenzulernen. Deine Mutter sagte, wenn Nadia auftaucht, würde sie sie vom Sicherheitspersonal rauswerfen lassen.“
Meine Mutter streckte mir die Hand entgegen. „Gib mir das Telefon. Mira und ich haben noch nie miteinander gesprochen.“
„Du hast eine Nachricht hinterlassen“, sagte Mira durch den Lautsprecher, als ob sie sie hören könnte. „Auf Nadias Handy. Sag ihm, er soll sie sich anhören.“
Ich sah meine Mutter an. Sie ließ ihre Hand sinken.
Frau Alvarez nahm Nadias Telefon und tippte die Mailbox an. Meine Mutter sagte: „Jetzt reicht’s“, aber Frau Alvarez drehte die Lautstärke auf.
„Bleib dem Hotel fern“, sagte die Stimme meiner Mutter aus dem Tonband. „Was auch immer du dir einbildest, du bekommst es nicht, indem du auf der Hochzeit meines Sohnes einen Skandal veranstaltest. Wenn du diesen Jungen mitbringst, wirst du es bereuen.“
Die Nachricht endete mit einem Klick. Ein Gast in der Nähe der Tür flüsterte: „Oh mein Gott.“
Meine Mutter richtete sich auf. „Ich habe meinen Sohn beschützt.“
„Wovor?“, fragte ich.
„Sie wusste, dass dein Großvater gestorben war. Sie wusste, dass das Testament nächste Woche verlesen werden würde.“
Frau Alvarez schüttelte den Kopf. „Nadia fragte mich gestern, warum plötzlich alle von einem Testament sprachen. Sie hatte gar nicht gewusst, dass es eins gab.“
„Das hat sie dir erzählt“, sagte meine Mutter.
