Gérard fut reconnu coupable sur la majorité des faits financiers et de corruption. Dans la procédure criminelle distincte, les éléments liés à Samuel Hébert entraînèrent une condamnation supplémentaire extrêmement lourde. Il perdit son entreprise, sa maison, ses relations et le prestige auquel il avait sacrifié tout le reste.
Julien fut condamné à une peine de prison pour sa participation aux falsifications. Quand il fut emmené, il chercha Claire du regard.
Elle lui adressa un léger signe de tête.
Pas un pardon.
Seulement la reconnaissance qu’il avait fini par dire la vérité.
Les Transports Morel furent repris par un consortium sous contrôle judiciaire. Le dispositif d’épargne des salariés fut reconstitué. Les anciens chauffeurs récupérèrent les sommes dues, avec compensation.
Claire créa ensuite une fondation au nom des chauffeurs concernés par les accidents. Elle finança des formations à la sécurité, des études pour leurs enfants et un programme indépendant permettant aux salariés de signaler anonymement les pressions sur les contrôles techniques.
Un an après le gala, elle assista à une cérémonie dans un centre de formation mécanique installé dans une partie de l’ancienne propriété des Morel.
Elle portait les boucles d’oreilles émeraude de sa mère.
À la fin, un journaliste lui demanda si elle considérait la chute des Morel comme la plus grande victoire de sa vie.
Claire secoua la tête.
— Une famille qui s’effondre n’est pas une victoire. Une victoire, c’est un retraité qui ouvre sa boîte aux lettres et retrouve l’argent qu’on lui devait. C’est une fille qui peut faire des études parce qu’on n’a pas oublié le nom de son père. C’est un salarié qui comprend qu’il a le droit de dire non, même quand le patron porte le même nom que l’entreprise.
Elle regarda les anciens chauffeurs, les familles et Marianne assise seule au dernier rang.
Puis elle ajouta :
— Gérard Morel croyait que la peur était la chose la moins chère à acheter. Il s’est trompé. La peur ne vous appartient jamais vraiment. Elle disparaît dès que quelqu’un, dans une salle pleine de gens silencieux, décide enfin de ne plus baisser les yeux.