Gérard wurde in den meisten Finanz- und Korruptionsanklagen für schuldig befunden. In einem separaten Strafverfahren führten Beweise im Zusammenhang mit Samuel Hébert zu einer zusätzlichen, äußerst harten Strafe. Er verlor sein Unternehmen, sein Haus, seine Kontakte und das Prestige, für das er alles andere geopfert hatte.

Julien wurde wegen seiner Beteiligung an den Fälschungen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Als er abgeführt wurde, suchte er nach Claire.

Sie nickte ihm leicht zu.

Keine Begnadigung.

Lediglich die Anerkennung, dass er endlich die Wahrheit gesagt hatte.

Transports Morel wurde von einem Konsortium unter gerichtlicher Aufsicht übernommen. Der betriebliche Sparplan wurde wieder eingeführt. Die ehemaligen Fahrer erhielten die ihnen zustehenden Beträge zuzüglich einer Entschädigung.

Claire gründete daraufhin eine Stiftung zugunsten der von den Unfällen betroffenen Fahrer. Sie finanzierte Sicherheitstrainings, die Ausbildung ihrer Kinder und ein unabhängiges Programm, das es Mitarbeitern ermöglicht, anonym Druck im Zusammenhang mit Fahrzeugkontrollen zu melden.

Ein Jahr nach der Gala nahm sie an einer Zeremonie in einem Ausbildungszentrum für Mechanik teil, das sich auf einem Teil des ehemaligen Morel-Anwesens befand.

Sie trug die smaragdgrünen Ohrringe ihrer Mutter.

Schließlich fragte sie ein Journalist, ob sie den Sturz der Morels als den größten Sieg ihres Lebens betrachte.

Claire schüttelte den Kopf.

Eine zerbrechende Familie ist kein Sieg. Ein Sieg ist, wenn ein Rentner seinen Briefkasten öffnet und das ihm zustehende Geld findet. Es ist, wenn eine Tochter ihr Studium fortsetzen kann, weil der Name ihres Vaters nicht in Vergessenheit geraten ist. Es ist, wenn ein Angestellter weiß, dass er das Recht hat, Nein zu sagen, selbst wenn der Chef denselben Namen wie die Firma trägt.

Sie blickte zu den ehemaligen Fahrern, den Familien und zu Marianne, die allein in der letzten Reihe saß.

Dann fügte sie hinzu:

Gérard Morel glaubte, Angst sei das Billigste, was man kaufen könne. Er irrte sich. Angst gehört einem nie wirklich. Sie verschwindet, sobald jemand in einem Raum voller schweigender Menschen beschließt, den Blick abzuwenden.