Je n’ai pas répondu. Owen s’était tu, la tête posée contre son épaule, même si ses doigts étaient toujours emmêlés dans sa robe.
Uma mit le téléphone dans sa poche. « Laura, descends. »
« Vous ne pouvez pas être sérieux. »
« Descendez. Maintenant. »
Laura haussa les sourcils. « C’est la maison de ma sœur. »
« Et c’est mon enfant. »
« Je suis sa tante. »
« Alors vous auriez dû le savoir. »
Les mots restèrent coincés entre elles. Laura fixait Uma, guettant une faille dans son jeu. Uma prit Owen dans ses bras et ouvrit la porte de la chambre d’enfant de l’autre main.
Laura est passée si près de moi que j’ai pu sentir son parfum. Elle s’est arrêtée près du fauteuil à bascule.
« Tu vas le regretter », murmura-t-elle.
Je l’ai regardée droit dans les yeux. « Le téléphone l’a vu. »
Son regard se posa sur la poche où Uma l’avait glissé. Puis elle sortit.
Uma laissa la porte ouverte jusqu’à ce que les pas de Laura traversent le couloir et descendent l’escalier. Ce n’est qu’alors qu’elle baissa de nouveau les yeux vers moi.
« Pouvez-vous vous lever ? »
«Je suis debout.»
Mes genoux étaient bloqués. J’ai pris une inspiration et me suis éloignée de la lampe cassée. Uma a rapproché Owen, et il a tendu la main vers moi. Sa paume était chaude contre mon pouce.
« Je vais appeler la police », a-t-elle dit.
«Appelez-les.»
« Et une ambulance. Pour votre visage, et pour qu’ils examinent Owen. »
«Il n’a pas touché la lampe.»
« Je sais. Je veux quand même que quelqu’un vérifie. »
Elle a appelé du couloir. Je suis restée près du fauteuil à bascule pendant qu’elle donnait l’adresse et décrivait ce qui s’était passé. Elle n’a pas mâché ses mots. Elle a dit que Laura avait brandi une lourde lampe en laiton au-dessus d’Owen. Elle a dit qu’elle était tombée et s’était brisée. Elle a dit que j’avais été frappée après que Laura m’eut accusée.
Une fois l’appel terminé, elle posa le téléphone sur la commode, loin des débris.
« Puis-je voir l’enregistrement ? » ai-je demandé.
Uma acquiesça. Elle approcha le téléphone et le plaça entre nous. La vidéo était toujours en pause. Nous la regardâmes depuis le début, non pas parce que l’une de nous avait besoin d’être convaincue, mais parce que les policiers allaient demander l’ordre exact.
Laura entra…
