— Das denken wir auch.
Camilles Herz hämmerte heftiger.
Sechs Jahre lang war sie in der Privatklinik Clinique Saint-Lazare Reproduction im 16. Arrondissement in Behandlung gewesen. Die Valmonts hatten einen Teil der Behandlungen über ihre Stiftung bezahlt. Sie hatte dies als Zeichen familiärer Großzügigkeit gedeutet. Nun begriff sie, dass in ihrer Familie nichts wirklich selbstlos war.
„Wurde Chloé dorthin verfolgt?“, fragte sie.
Maud antwortete nicht.
Das war eine Antwort.
Am nächsten Tag bat Julien darum, sie zu sehen. Camille willigte in ein fünfminütiges Treffen in einem verglasten Raum ein, bei dem eine Sozialarbeiterin und ihre Anwältin Sofia Benamou telefonisch zugeschaltet waren.
Julien hatte seinen Charme verloren. Seine Jacke kostete zwar immer noch 3.000 Euro, aber sie schützte ihn nicht mehr.
– Es tut mir Leid.
Camille sah ihn an.
— Für welchen Teil?
Er senkte den Kopf.
— Ich habe die Kontrolle verloren.
— Nein. Du hast eine Entscheidung getroffen.
Die Stille raubte ihm den Atem.
Dann fragte sie:
— Hat Chloé das Saint-Lazare-Institut besucht?
Julien erstarrte.
— Meine Mutter hat ihre Behandlung selbst bezahlt.
Camille spürte, wie der Boden unter ihren Füßen verschwand.
— Hat Ihre Mutter die Schwangerschaft Ihrer Geliebten eingefädelt?
Er schloss die Augen.
— Sie wollte einen Erben.
— Und sie hat meinen Namen benutzt?
— Ich wusste nicht alles.
Camille steht auf.
— Dieser Satz hat mehr Leben zerstört als die Wahrheit.
Julien flüsterte daraufhin:
— Meine Mutter pflegte zu sagen, dass die Familie genug für einen Enkelsohn bezahlt habe, sodass die Identität derjenigen, die ihn austrage, keine Rolle spiele.
Camille verharrt regungslos.
Dann sagte sie:
— Sofia, verlange alle Akten. Alle.
TEIL 4
Die Akten trafen sechs Tage später versiegelt im Büro eines Familienrichters ein. Keine Journalisten. Kein inszenierter Skandal. Nur Camille, Sofia, zwei Vertreter der Klinik, ein Bioethiker und Anwälte, deren Gesichter bereits ihren Wunsch verrieten, woanders zu sein.
Camille hatte sich innerlich darauf vorbereitet, zu erfahren, dass Chloé möglicherweise ihren letzten Embryo in sich trägt.
Diese Angst hatte sie wachgehalten. Sie hatte sie gezwungen, mehrmals pro Nacht die Hand auf ihren Bauch zu legen, als ob ihr Baby ihr von innen antworten könnte:
Ich bin hier. Ich gehöre mir selbst.
Der erste Bericht war eindeutig: Camilles konservierter Embryo existierte noch. Er war ohne ihre Zustimmung in eine private, mit der Valmont-Stiftung verbundene Einrichtung gebracht worden, aber nicht überführt worden.
Camille stieß einen Schrei der Erleichterung aus und hielt sich die Hand vor den Mund.
Dann blätterte der Experte um.
Die Schwangerschaft von Frau Chloé Martin steht jedoch tatsächlich im Zusammenhang mit einem von der Valmont-Stiftung finanzierten Protokoll. Die Formulare weisen gravierende Unregelmäßigkeiten auf.
Chloes Anwalt wurde kreidebleich.
Chloé, die am anderen Ende des Tisches saß, hatte die triumphale Stimmung der Feier verloren. Sie sah aus wie eine schwangere junge Frau, die in eine Welt voller Monster geworfen worden war.
„Mir wurde gesagt, alles sei legal“, flüsterte sie.
Camille sah sie lange an. Sie hätte sie hassen können. Es wäre einfacher gewesen. Unkomplizierter. Aber Chloé zitterte, eine Hand auf dem Bauch, genau wie Camille sechs Tage zuvor auf der Tanzfläche.
Dann fragte Camille:
— Wer hat dir das erzählt?
Chloe senkte den Blick.
— Eleanor.
Der Name genügt.
Die Ermittler blickten daraufhin weiter zurück als erwartet. Hinter den Konten der Stiftung verbarg sich ein altes, 28 Jahre zuvor angelegtes medizinisches Register: das Whitmore-Valmont-Mütterregister. In Frankreich hätte eine solche Einrichtung durch Gremien, Einverständniserklärungen und Kontrollmechanismen geregelt werden müssen. Doch die Valmonts hatten die Grenzen zwischen Medizin, Finanzen und Familie so behandelt, als wären sie eine Privatsache.
Der persönlichste Schock kam von Camilles Mutter.
Eines Abends kam Claire Whitmore, ihre Mutter, mit einer alten Kiste voller Archivmaterialien. Sie legte ihrer Tochter einen Umschlag vor.
— Deine Großmutter hat es dir hinterlassen. Sie wollte, dass du es erhältst, falls du schwanger wirst.
Camille lachte ohne Freude.
— Alle warten immer erst, bis der Schaden angerichtet ist.
Sie öffnete es.
Die Handschrift ihrer Großmutter war fein, schräg, fast elegant.
Der Brief erzählte eine Geschichte, die Camille noch nie gehört hatte. Ihre Großmutter hatte nicht nur Klavier unterrichtet, wie die Familie behauptete. Zuvor war sie Geburtshelferin gewesen. Sie hatte eine Schwester während einer komplizierten Schwangerschaft verloren. Auch Éléonore hatte jemanden verloren: ihre jüngere Schwester Mara, die angeblich bei der Geburt gestorben war.
Zwei trauernde Familien. Zwei Frauen, die davon überzeugt waren, dass die Medizin weitere Tragödien verhindern könnte. Sie hatten ein Register für mütterliche Risikofälle eingerichtet.
Dann hatte sich Eleanor verändert.
In dem Brief hieß es:
Angst kann Liebe ähneln, wenn sie sich verkleidet. Hüten Sie sich vor Menschen, die vorgeben, Frauen zu schützen, indem sie ihnen das Recht auf Selbstbestimmung nehmen.
Camille musste anhalten.
Sie dachte an Julien. An Chloé. An ihre eigene verlegte Akte. An all die gefälschten Unterschriften.
Die Situation war noch schlimmer: Ihre Großmutter hatte Eleanor aus der Registerverwaltung entfernt, nachdem sie einen Antrag auf nicht-medizinische Embryonenauswahl entdeckt hatte. Die Akte trug eine Nummer.
CAS 17.
Sofia beantragte die Öffnung der Archive.
Fall 17 betraf den Entwurf von Julien de Valmont.
Éléonore und Armand hatten künstliche Befruchtung in Anspruch genommen. Da Armands Samenprobe aufgrund einer Herzerkrankung nicht verwertbar war, wurde eine Spendersperma verwendet. Aus dem Register ging außerdem hervor, dass Thomas Whitmore, Camilles Vater, bestimmte Dokumente geprüft hatte.
24 Stunden lang hing ein erschreckender Satz in der Luft: Was wäre, wenn Thomas Juliens leiblicher Vater gewesen wäre?
Camille wies die voreiligen Schlussfolgerungen zurück.
„Wir werden nicht noch eine Generation durch eine Annahme zerstören“, sagte sie zu Sofia.
Julien willigte in einen unabhängigen Gentest ein. Sie befanden sich in einer Arztpraxis ohne Marmor, ohne aufdringliche Anwälte, ohne einen Familiennamen an der Wand.
Der Berater sprach leise mit ihnen.
— Die Ergebnisse schließen jegliche Halbgeschwisterbeziehung zwischen Ihnen aus.
Camille brach in Tränen aus. Julien vergrub sein Gesicht in den Händen. Für einen kurzen Moment waren sie weder das zerbrochene Ehepaar noch Opfer und Täter. Sie waren zwei Erwachsene, die gerade einer unsäglichen Angst entkommen waren.
Ein weiteres Ergebnis bestätigte jedoch, was die alte Akte bereits vermuten ließ: Armand war wahrscheinlich nicht Juliens leiblicher Vater.